Every time I hear the name "Tarsnap" I think of the long skinny dragons on heraldic crests, so I'm with you thematically.
I think it's a bad idea to use a novelty display typeface for the name. Also, that typeface looks like something from a 1990s Front Line Assembly album.
Also, any typeface you pick better mesh well with Times New Roman, because Colin can be trusted to set type in that.
The castle will be hard to reproduce at different sizes, won't work at all in black and white, and is effectively clip art.