Why? What if you want to include a chart or a picture in your 'Ask HN' post?
I guess it's a convention that comes with the fact that people (in many cases) look more kindly on "Ask HN" types of posts and upvote them more generously than external articles.
Looks like you taking your opinion and extrapolating it into "... the fact that people ...", then implying that hence it is immoral ("But perhaps that was a white lie") to ask a non-local 'Ask HN'! Or may be you are just being witty. If anything, local 'Ask HN' is discouraged here by displaying it as gray on gray text.
You may well be right. I didn't mean to be offensive, nor did I mean to be witty. It was just an observation.
Oh okay. Sorry if that sounded argumentative. :-)
And this one, where the OP posed a vague question but made no attempt at providing a solution or even a tough example case, has little excuse, IMO.