I have to look deeper at SQLite4 spec...
I would say that my objective with ChocoDB is to make it accessible and useful to people who want to manage database structures and queries in a more natural way.
I want the database to help manage different types of relations: inclusion, group, structure, association...
Key/value is simple but it does not help to manage relations. Relational DB don't either help to manage different types of relations.