Map-based disambiguation. Groovy? | Hacker News Reader