So this means the FBI now owns 600,000 bitcoins (5% of all bitcoins)? Probably more, since they also control the (presumably large number of) bitcoin stored in accounts on Silk road.

Seems like this could lead either to the legitimation or deligitimation of bitcoin as the FBI must assess their worth. It also gives the FBI the ability to mess with bitcoin markets if they choose, by flooding supply.