When you put it that way, maybe they could unfreeze enough assets to let the defendant get up to 1:1.
For example, a defense lawyer could offer reduced hourly rates but include a bonus payment at the end to skew the 1:1 comparison.
In addition, party A can affect the spending of party B, which is part of what's being complained about. Because motions filed by party A can cause party B's costs to rise significantly to the point where their operation is hindered. So it most likely then becomes a race to the top, which once again will benefit the party with the larger war chest up until all assets are used up.
A set percentage of assets would feel better in my opinion, though in extreme cases it would probably still be a pretty penny.