My opinion is the opposite: I find the IDE in Pharo to be simple and very elegant, far more human-friendly than any I've seen in 'mainstream' languages. And this version of Smalltalk is under heavy development, with a push towards even greater cohesion. This small corner of computing is seething with hot, cutting-edge activity.
> The text editors are pretty bad
Well, you ought to know that Smalltalk is focused on relatively small snippets of code, held together in consistent OO structures. There's hardly any point in fancy text-editing features when your methods are generally 8-12 lines long!