It is an understandable comment. Maybe we'll rethink it. Bad taste is a social construct, but you live in the society you live in...
On the other hand, the identity dialogue defaults unwary bros to %lady, which certainly ought to cause a little wailing and gnashing of teeth.