The Guardian is a UK newspaper. "<num>m" always means Million in the UK, unlike continental Europe.

I agree that the continued use of the abbreviation in the article itself is bad journalism.