Any startup/university activity that I'm aware of is all associated with Georgia Tech. Tech Square is the community's core. But I'm not too familiar with biotech startups.
Tech Square is part of the Georgia Tech campus, so I would assume it's pretty confined to Georgia Tech.
Some of the biotech companies work with both Emory and Tech. That's a couple blocks away though.