That said, while I appreciate your sentiment, I know in my heart that the author is right. All of my friends from college have moved out of programming. Many have left the industry completely -- and we're not even that old! The bottom line is that there's little or no cost advantage to hiring an older coder, when I have t-shirts that are older than the most popular development environments.
Every once in a while, some young geek chimes into these conversations with the observation that one needs only "keep up with technology" to stay relevant in the industry. But even ignoring the fact that "keeping up" is usually easier said than done, the economics just don't work out. My friends who went to medical school are finishing their residencies and starting in private practice; my friends who went to law school are making partner. In most industries, you're just beginning your career when you're in your early 30s. In software, you're already old enough to be a conversation topic.