You can actually turn on verbose commit messages by using the setting git_commit_verbose. Have a look in the default config for SublimeGit. If you do that, it'll add the diff, and even syntax highlight it for you.