But only by leaving the image model behind.
There are many Smalltalks without an image actually... GNU-Smalltalk, Smalltalk/X and Amber, for instance. GemStone/S uses a mixture between image and filesystem, so it can't be regarded as a traditional image-based system either. The only Smalltalks that still use an image paradigm (that I know of) are Squeak derivatives (Squeak, Pharo, Cuis) and VisualWorks.That said, I believe the image is a very valid model, and I prefer working on a Pharo environment than anywhere else. However powerful text editors, IDEs and debuggers may be, you can never reach the same level of integration between tools and system if your tools, your language and your system are not the exact same thing.