Because they don't go to the mailing list. For a lot of OSS communities, if it didn't happen on the list, it didn't happen. That's certainly how it is in all the big projects I've interacted with. I'd LOVE for a way to cc a mailing list on all PRs to a project, but that's not possible AFAIK.
Most PRs I reject with "this should be a patch sent to the list" simply because I'm not always the only one that should review something.