Bad oversight: whoever's managing the project, doesn't understand the project. Not just, "I don't know how to read <some language>" lack of understanding, but "I don't know the difference between a spec and code". They don't specify terms that keep contractors in line which allow projects to run years and millions or billions over budget. Most of these contract managers aren't engineers, they may have engineers on staff, but it's not uncommon for those engineers to be employees of the same contractor that receives the benefits of the contract. The system is both incompetent and corrupted.
The companies receiving contracts that habitually run late and over budget are also some of the largest. Small contractors don't make it when this happens, but NG, Lockheed Martin, Boeing, they can survive the political fallout thanks to their clout.
If the companies have no oversight, and no accountability internally because they have no real concern for the other stakeholders (ie, the people paying them, the citizens/taxpayers), and the desire to make high quarterly profits, they'll rig the game by rent seeking, rather than completing a project effeciently and effectively and moving on to the next one. See NG and the maintenance of the JointSTARS aircraft as one such example. A rushed, but militarily valuable, project that had no maintenance plan in place, ends up contracted out to a company that destroyed one of the (few) planes and received no real punishment for it.
Thanks to the tenure-like nature of civil service, a large chunk of government employees are retired in place, new employees have no place to start (few positions opening), and those that get in have a terrible example in place and become retired in place after a handful of years themselves. They may start off dedicated to the job, and many do remain dedicated, but they are also frustrated by the processes involved and either quit or ride it out to retirement.
And regarding the platitudes, if companies and citizens (and consequently many of the elected and appointed officials) see profit as motive, rather than the future of the country or the society, then they make decisions based on that altered morality. Decisions based on short-term profit may not be harmful to long-term objectives, but they often are or are neutral to such objectives. A modern works project on the scale of the construction of the interstate system would likely never see the light of day, and if it did it would be mismanaged so as to never achieve its objectives.
Normally I type these up in emacs and copy them over, this is not a well formatted message, sorry about that.