Now who is being disingenuous?
As for your "definition", passive means a lack of action. No amount of arguing will make you right.
The convincing argument you might have given, except you are clearly not able to admit even slightly you were ever not perfectly correct about something:
Language is defined by usage, not definitions in books. People can't use a phrase wrongly, it means what they meant it to mean, the only question is whether it is an effective way to communicate when other people will interpret it differently. In this case, the dictionary definition is never meant, what people really mean when they say passive aggressive is "weak, not physically aggressive hostility".