Actually, you can install it just from the tarball. It's pretty easy. (Check the Without RubyGems section of the install page.)