I'm working on a database of TV scripts (currently 706 shows and 30,000 scripts)

Agreed. I checked a few shows that I am familiar with, and they all look like subtitles.