Yep, I was wrong (fixed the post).

The empty list does not have a head, neither a tail, it's just an empty list.

I've replaced it with another example. Thanks for all the feedback by the way.