These are really neat, but one thing I don't understand is the animation they linked to (i.e. the post that inspired the OP) [1]. Unlike the animations in mathgifs, my brain isn't interpreting anything there as rotational motion. Am I missing something?

[1] http://beautyandthemaths.tumblr.com/post/62281036101/the-ave...