I see that and want to do it by appending backwards off the end of the string, then move the pointer to the new beginning. Is that "creating a new string"? Or just making a poopy on the floor for the garbage collector?
"Double the length of the old string and then cut it in half" isn't against the rules, right?