Canada won't do this. I had my passport stuck with the UK's Home Office for six months and the Canadian High Commission said they couldn't issue me a second travel document.