The playing field is basically a DDoS arms race, where the main technique is full-throttle quote-stuffing to push anyone without equivalent hardware and connection away from the front of the queue, and out of the game. (Dark Pools also mentions a conspiracy of special undocumented order types on certain exchanges). The ACM article even admits that the algos aren't even particularly intelligent, just very speedy: "In my experience, most high-frequency algorithms are fairly straightforward in concept—but their success is based largely on how quickly they can interact."
A distributed order book like the one in the Ripple protocol[3] is a much fairer system. The network charges a transaction fee in order to prevent quote spam/DoS attacks, price fractions can be as small as 6 decimal places, and offers are processed in an effectively random order (within each discrete ledger).[4]
1. http://www.chrisstucchio.com/blog/2012/hft_whats_broken.html
2. Dark Pools: The Rise of the Machine Traders and the Rigging of the U.S. Stock Market by Scott Patterson
3. https://ripple.com/distributed-fx/
4. https://ripple.com/wiki/Arbitrage#Rapidly_changing_offers