Just went to the playground and dropped a random jQuery sample in: http://www.typescriptlang.org/Playground/#src=%24(%20documen...
You get squiggles yes, but you also get valid javascript. So it looks like you can paste random javascript into TypeScript and get it to compile. I went and tried with the actual compiler (to make sure it's not some artifact of the playground website), and confirmed you get a proper .js file out (and 2 messages, about $ being undefined).
Quick google makes it sound like getting rid of the squiggles / messages is pretty easy: http://stackoverflow.com/a/12755602/80572
I'm not sold on TypeScript yet (or any of the transpiled javascript languages, honestly), but this:
> False. Typescript will choke on most JavaScript files from the web.
Seems to be the actual false statement in this thread.