I know keyboard codes in web browsers are a nightmare, but, afaik it is possible to get the intended ascii/unicode character code value of the key, so the emulator could translate that to the US keyboard equivalent to fix this issue.