I continue to be confused about when a README is appropriate for documentation on Github, and when a wiki is preferred, as do my coworkers. (It's a minor bone of contention.)
If you have this many pieces that it's hard to keep straight without a tool like Gutenberg, isn't that modularization the whole idea of a wiki?