Exactly. I wrote an essay on this also to play off this point:
http://research.microsoft.com/en-us/people/smcdirm/liveprogr...
But to the point, Bret mentions specifically that this isn't what he's talking about, but saying so anyways is a great way to climb the karma ladder in HN.