To do absolutely basic text editing, you really don't need to learn much at all:
i - enter insert mode. ESC - leave insert mode. ZZ - save and quit :q! - quit without saving.
Since, in insert mode, vim basically behaves like a simple notepad, that's really all you need.
FYI, if you want a "simple," notepad like editor for console on linux, check out nano.