Which they explained were 2 main focuses in the keynote. A Cocoa rewrite will make it faster out of the box.
As John Gruber has said "Cocoa is just an API. It is not some sort of magic technology where you just sprinkle a ton of square brackets in your source code and you instantly get a better UI." (http://daringfireball.net/linked/2008/10/30/cocoa-finder)
But I agree, a rewrite with performance and accessibility in mind is what makes it faster, not cocoa itself (should've reworded that).