>Would the French DGSE (or other western intelligence agencies) engage in large-scale surveillance of their own citizens

They most certainly do:

http://www.theguardian.com/world/2013/jul/04/france-electron...