This post reminds me of an excellent stack overflow answer[1] explaining how slices in python refer to the spaces between the elements.
[1] http://stackoverflow.com/questions/509211/pythons-slice-nota...
(Perhaps in the context of this post I should index my first footnote as 0 :p)