Sure, if you do it for your corporate email, you may be violating the rules of your employer, but that's between you and your employer, and not enough reason to keep others from using an amazingly useful service for their own personal email.
Lost in all this discussion is just how awesome Rapportive is - the desktop gmail version has concretely and significantly changed my life for the better, and that's not hyperbole. Being able to research people without leaving my inbox has saved hours of time in my life, made my communications with those people more effective, and prevented me from making at least a couple serious errors.
All that is worth the added risk, especially for my personal email. Curious: does everyone in this thread have equal outrage for those widgets that log into your email clients so that you can invite your friends?