Apple put out similar hand-wavey figures last year: https://www.apple.com/about/job-creation/
I think the point boils down to:
1) dollars paid to hosts are counted towards the city economy (ostensibly most of those would be spent in the city) -- this is direct
2) renters need to eat etc, and those monies should be counted to the economic activity -- this is indirect