3)I found binding handlers in the beginning to be more work to write, but in the long run the code is less brittle and much more reusable (not tied to a specific element). Although pitching to front end folks may not care about this.
4) If I'm understanding what you are saying this sounds to me like you are hitting the limits of Knockout. Durandal has a much better structured system for models/views and nested bindings. The compose syntax in Durandal also comparable to the template binding in knockout, although a lot more flexible. Durandal is built on knockout so much of what you already know will just work.
5) Agreed