In order to "seize" ownership of bitcoins, the FBI would need to gain access to his private bitcoin keys. Wouldn't it be possible to transfer all his bitcoin to a different address with a private key that's encrypted? Wouldn't such an action prevent a seizure?

EDIT: That's what appears to have happened.