I know you are trying to help but you need to realize that the whole section, and this part in particular, is incredibly condescending and guaranteed to piss off any female who might be reading you.
You want to help achieve gender equality in the technical field?
Pretend that the gender of your reader is of no consequence and just write your stuff, period.