I'd try to structure your business model more along the lines of behavior that people already have. Some ideas off the top of my head:
1. Notebooks. All writers are intimately familiar with the concept, and having separate notebooks is a useful organizational tool. First notebook's free, and you can pay for the rest.
2. Blogging. You can have one private working document at a time, and unlimited number of public blog posts. The private document is important — no one wants to publish half-finished. Want more working documents? Pay up.
3. Collaborators. You can collaborate with one person for free; if you want multiple collaborators, you have to pay.
I'm sure you can come up with others. My point just is: structure your company around your customers.