Alternatively, I think you could also do:

    myframe.myfield.dropna().astype(float)

I'd need to test that out though - type conversion in pandas/NumPy has always been a little confusing for me.