Think of it this way: they aren't trying to offend you - they're trying to show you that they're keeping all the other idiots who can't do FizzBuzz from joining the team.
FizzBuzz is a necessary but not sufficient standard for acceptable technical skill.
As a hiring manager, I'm not just amazed by how many people can't do FizzBuzz, but by how many people haven't even heard of it before I ask it.