It's really not too long ago during the Cultural Revolution where people are encouraged to sellout others for the greater good of the Party. If I grew up in that culture I would also be afraid to trust others. If my parents grew up under that culture, they may also teach me to just "mind my own business."

The bystander problem is very disheartening. But I'm afraid it'll take few generations to shed the mentality.