I think Angular is just the latest in their web dev portofolio, driven by internal needs. They have Closure, which is basically their own jQuery + package/module/dependency loader & framework. Then there's Dart, which is kind of their version of CoffeeScript/TypeScript/etc. (and even looks strikingly like Angular at times[1]).
There are definitely overlapping concerns, but they've dogfooded Angular for both the YouTube TV[1] portal as well as their DoubleClick site, and so I don't think it's just for external purposes.