If you hadn't had insurance, that's what you would have been charged, but not what you'd have ended up paying. Their numbers are fake in the first place and you can usually negotiate things down a lot closer to the (still insane) insurance price.
Our deductible sucks so we do this all the time. If you have cash in the bank, ask what they'd be willing to do if you pay 100% today (money now is worth more than the same amount in the future, and a lot more than money discharged in bankruptcy).
Challenge every line item. Every $600 bandaid and sleeping pill. It really helps here if you have evidence of what someone else paid for the same or similar procedure.
If they won't budge, take a payment plan with the absolute lowest possible monthly payment you can get them to accept.