I wish HN contributors were more careful with their link titles. The actual article title, "End Hypocrisy with Leaks," is altogether different, and inestimably more reasonable, than the absurdly titled "The End of Hypocrisy."
"End Hypocrisy with Leaks" is in fact the editorial title of this Cryptome site.
The End of Hypocrisy: American Foreign Policy in the Age of Leaks
You can't discount the context of the subheading in a written/paper published title. IMHO. I don't think this is pedantic, as the linked article made it fit (which is why HN guidelines say you should try not to editorialize).
"Foreign Affairs, November-December 2013 The End of Hypocrisy"
Published: http://www.foreignaffairs.com/articles/140155/henry-farrell-...