Compared to any other enterprise app, absolutely! The easiest, by far.
"They are dealing with multiple union contracts, salaried employees with various scales and benefits, students, etc"
Oh, you mean you have to do math? It's not like they're launching a rocket. Oh wait, that doesn't cost $30M either. Sorry.
"...have to be tediously reverse engineered..."
Or "tediously" analyzed and defined. Either way, it's what we do. Digital blocking and tackling. Relatively easy; that is, unless you don't know what you're doing and got the gig because your senior partner threatened the trustees by withholding audit approval.
We hackers don't profess to be experts at accounting. Why do accountants insist on being experts at building software?