They want the laws, which are on their side, to be enforced to the point where the great majority of people do not break them. That means harsher penalties, more penalties or both.
They don't want to send the message that they are ruthless bastards, necessarily. They want to send the message that the it is not in people's best interests to download free stuff. Doing this by making it risky in the way that speeding past a cop shop is risky (very likely to be caught), is too hard. So they opt for making it like not having fire insurance a one-in-a-lot chance of being ruined.
I don't agree with the law, with the ruling or their morals. I think that this kind of enforcement is immoral. Deterence is not the only thing behind enforcement of laws. Punishment/deterrence should not be concentrated in one person. It's like saving money on police patrols by catching only 1/4 of burglars we currently do but shooting them to make up the difference.
I'm just arguing that the RIAA are rational. Her capacity to pay doesn't interest them.
The "excessive" penalty and the resulting publicity helps get that message out.
I'm not arguing that it's good to do that, but that is the idea. (Yes, whether it is good and whether it is effective are different questions that may have different answers.)
Should her circumstances also be taken into account if she robs a bank?
Justice is personified as being blind for a reason. You break the law, you pay the price. There's no: you broke the law, but factor X and Y should increase our leniency. That's a recipe for chaos I'm afraid.
Actually you're completely wrong. The legal system is there to look at factors X and Y and determine if and how they should affect the ensuing penalties or awards.
She did need a lesson - not one quite so extreme but still.