"I am still working on the best way to access the data without disconnecting the drive from the Raspberry Pi every time I want to add/remove something."

It sounds like he's putting the data on the USB drives from other computers, not from the RPi.