I thought there was a word for this: proprioception. The fact that this could bleed into visual perception does not seem surprising. Your brain has a sense of your body's position in space.