My favourite approach to them tends to be scotch.

More seriously consider something like http://sphinx-doc.org/ Code is not static,your documentation should not be either.