UPDATE: Correction - according to [4] it seems that almost all funds were stoled in the hot wallet, and the hacker was "nice" enough to not steal it all at once, presumably to stay undetected and come back for more. I'm not sure if I buy this argument though.
Also, according to the owners the hack occurred on 26th October [2]. It may be possible that if you deposited funds after that date you will receive full refund, as they should still be on their wallets. Unless hackers took that too.
UPDATE: Also according to [4] the funds that were being deposited after 26th were being withdrawn at the same time by other users. So they're as gone as the ones from before 26th. You will be refunded in full only if you deposited very recently.
This whole situation (and a bunch of previous ones) is also why at Bitalo [3], we are developing an exchange which will not have this problem, as we use multi-signature addressees to store the coins. This means that you need two signatures to spend funds - one from us, and second one from the user. We also never transmit users password over the wire, as we use SRP protocol for authentication.
In unrelated news, China just passed 1800 CNY per BTC :). I wonder how's the security status of chinese exchanges/wallets. Unfortunately I don't know the language, so can't test that.
[1] https://bitcointalk.org/index.php?topic=248803.msg3505884#ms...
[2] https://bitcointalk.org/index.php?topic=248803.msg3505966#ms...
[3] http://bitalo.com (in private beta, drop a message to martin@bitalo.com to receive an invite)
[4] https://bitcointalk.org/index.php?topic=248803.msg3506034#ms...