Well, one attack that I can come up with immediately is to just create a new wallet, transfer the bitcoins from the flagged wallet, then cash out from the new wallet. Your obvious retort would then be "Aha! But how about we just track any transactions from the flagged wallet and flag those wallets too!", sure, but then you open up for an alternative attack where you could get your wallet flagged and then send a minimal amount of bitcoins to some prominent wallet to have it automatically flagged (say the hot wallet of a major exchange), extortion anyone? To solve this we would need whitelists and the arms race goes on and on...